Why does my system produce less in winter or on cloudy days?

Production follows the sun. Shorter days, lower sun angles, clouds, and dust all reduce output — that's normal.

Compare the same month year over year instead of day to day for a fair picture.